fall apart примеры

• By mid-1993, the existing staff fell apart.
  К середине 1993 года существующий коллектив разваливается.
• My skin is shrunk, and falls apart.
  кожа моя то заживает, то опять гноится.
• After their victory this alliance quickly fell apart.
  Характерно, что после победы в войне этот союз быстро распался.
• What you are witnessing now is the Cabal falling apart.
  То, что вы сейчас наблюдаете, является падением заговорщиков.
• The girls' story of Rieper's accidental death quickly fell apart.
  Версия девочек о случайной смерти Паркер была быстро опровергнута.
• Their bodies eventually fall apart or break into pieces.
  Их тела, в конечном итоге, разваливаются или разрываются на куски.
• They fell apart, panting and tousled.
  Они отскочили в стороны, запыхавшиеся и встрепанные.
• But her ideal life quickly falls apart.
  Но её идеальная жизнь мгновенно рушится.
• Everything is one: if we remove anything, everything falls apart.
  Все едино; когда мы что-то удаляем, все распадается на куски.
• When you fell apart for good, we went to “our house”.
  Когда вы распался навсегда, мы отправились в “наш дом”.
• The most evil sendings will fall apart under such a discharge.
  От такого разряда распадаются самые злые посылки.
• The marriage fell apart during 1984 after Lynott's drug use escalated.
  Брак распался в 1984 году после участившегося употребления Лайноттом наркотиков.
• Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy.
  Её отношения с Казобоном разваливаются, и он возвращается в Италию.
• The stage was hard, the band fell apart.
  Этап был тяжелый, группа развалилась.
• As a result, the public transport system started to fall apart.
  И транспорт просто начал бы разваливаться.
• Peace agreements have too often fallen apart.
  Мирные соглашения слишком часто разваливаются.
• The prosecution started falling apart in July.
  Выводок становится самостоятельным в июле.
• Upon landing, however, the helicopter instantly falls apart.
  При посадке вертолета он в некоторых случаях сразу может приземляться на стоянке.
• The whole structure of life as you know it, is falling apart.
  Вся структура жизни, какой вы ее знаете, разваливается.